おしらせ

昨年の7月ごろから、のっぴきならないじじょうにより、一部(いやまだ大部分)のサーバーの機能が停止しています。

our server has been suspended since July 2018.

さらに、以前使用していたメールアドレス(gmail etc..)も使えなくなっています。

and, our mail-address has also suspended.

ごめんなさい。

gomennasai.

ただいま順次復旧作業中です。 😀

We are in the process of restoration work in progress.